• Content
Utlendingsnemnda
UNE
  • Norsk
  • English
  • Norsk
  • English
  • navigation-iconWaiting times
  • navigation-iconYour case
    • Case processing
    • Case under consideration
    • Cases in board hearings
    • If you disagree with UNE’s decision
    • Have you been told to leave Norway?
    • Forms
    • Personal data
  • navigation-iconBoard hearings
    • For people attending board hearings
    • For fullmektigar og advokatar
    • For nemndmedlemmer
    • For tolker
    • Children attending board hearings
    • For representanter og verger
  • navigation-iconCase types and countries
    • Family immigration
    • Expulsion
    • Citizenship by application
    • Revocation and cessation cases
    • European Economic Area (EEA) cases
    • Dublin cases
    • Au pair cases
    • Work permit cases
    • Travel document
    • Study permit cases
    • Asylum/protection
    • Afghanistan
    • Eritrea
    • Somalia
    • Iraq
    • Ethiopia
    • Iran
    • Suspension of returns
    • Convert cases
  • navigation-iconSources
    • Applicable practice memos
    • Andre praksisbeskrivelser
    • Internal guidelines
    • Procedure descriptions
    • Professional guides
    • Quality assurance system
    • Grand Board decisions
    • Høringsuttalelser
    • Om UNEs praksisbase
    • Søk i praksisbasen
    • UNE's feature articles
  • navigation-iconAbout UNE
    • The immigration appeals board
    • Contact UNE
    • How is UNE organised
    • UNE's service declaration
    • For the press
    • Work at UNE?
    • Tildelingsbrev og årsrapporter
  • navigation-iconQuestions and answers
  • navigation-iconNews
  • navigation-iconStatistikk
  • navigation-iconFor children
    • Hvem får bo i Norge?
    • Foreldre som ikke får bo i Norge
    • All children have the right to be heard
    • Children attending board hearings
    • Spørsmål og svar
    • For lærere og veiledere
  1. قضیتك
آخر تحدیث جری في: 05/02/4205/02/42
    • E-mail
    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn

من حق جميع الأطفال أن يسمع رأيهم

لا فيديو؟

قراءة النص البرمجي هنا

1.Arabisk_TITTEL.png
Norsk_00002.png

هذه سلمى

تحب سلمى أن تلعب كرة القدم, كما تحب أن تعزف على الغيتار

Norsk_00003.png

ترغب سلمى و عائلتها أن يعيشوا في النرويج, لكن الجهة التي تدعى بمديرية شؤون الأجانب رفضت طلبهم,  فاعترضوا على ذلك و لذلك فان قضيتهم الان عند جهة تدعى بلجنة الاستئناف لقضايا الأجانب.

Arabisk_4.png

ستنظر لجنة الاستئناف بقضيتهم مرة أخرى, و في النهاية فانهم من يقرر اذا كانت ستعيش سلمى و عائلتها معا في النرويج.

Arabisk_5.png

عندما تريد اللجنة أن تقرر في قضية ما تتعلق بأطفال, مثلا قضية سلمى و عائلتها , هل سيعيشوا في النرويج , فهم يفكروا دائما بما هو أفضل للأطفال. و لكن كيف ستعرف اللجنة عما هو أفضل للأطفال؟ احدى الطرق هي أن يسمعوا رأي الأطفال.

Arabisk_6.png

من حق جميع الأطفال أن يسمع رأيهم و أن يأخذ أمرهم بعين الاعتبار فيما يخصهم.

 

Arabisk_7.png

وهذا مكتوب في اتفاقية حقوق الأطفال للأمم المتحدة

Arabisk_8.png

هذا يعني أن لسلمى الحق أن تحكي عن أفكارها و اَرائها في القضايا المتعلقة بها و بعائلتها

Arabisk_9.png

عندما تعمل اللجنة في قضية سلمى و عائلتها, يجب أن يتأكدوا بأن لديهم معلومات كافية عن سلمى و ما هو الأفضل لها

Arabisk_10.png

هناك عدة طرق تستطيع سلمى أن تعطي رأيها بها للجنة, فهي تستطيع أن تتكلم مع شخص بالغ تثق به , مثلا أحد الأبوين, الممرضة ,المدرسة, مدرب كرة القدم, محامي, أو شخص اَخر بالغ.

Arabisk_11.png

يمكن أن تطلب سلمى من الشخص البالغ أن يكتب ما تقوله ليخبر اللجنة عن ذلك. 

Arabisk_12.png

تستطيع سلمى أن تكتب رسالة بنفسها , أو ايميل أو أن ترسم او أن تطلب المساعدة من شخص بالغ.

Arabisk_13.png

في بعض الأحيان تطلب اللجنة من الأطفال أن يحضروا ليتكلموا معهم , اذا رغبوا , يمكن أن يحضروا معهم شخص بالغ.

Arabisk_14.png

تحافظ اللجنة على سرية الكلام , هذا يعني أن الأشخاص المسؤولون عن قضية سلمى هم فقط من يستطيع أن يعرف عن قضيتها.

Arabisk_15.png

بعد أن تعطي سلمى رأيها , تعالج اللجنة على القضية, لكن هذا لا يعني أن سلمى تستطيع أن تقرر ما سيحصل, فاللجنة هي من يقرر , و لو كان قرار اللجنة أن لا تبقى العائلة في النرويج, فهذا ليس ذنب سلمى.  

Arabisk_16.png

كي نلخص الكلام:

من حق الأطفال أن يسمع رأيهم. هذا يعني أنهم يستطيعوا أن يعبروا عن أفكارهم و اَرائهم في القضايا التي تخصهم.

فقط اذا رغبوا بذلك.

Arabisk_18.png

تستمع اللجنة لما يقوله الأطفال.

تفكر اللجنة دائما بما هو الأفضل للطفل, قبل أن يقرروا فيما اذا ستبقى العائلة لتعيش في النرويج أم لا.

SLUTTPLAKAT arabisk.png

صفحات ذات صلة

Contact UNE

Postal address:
Utlendingsnemnda
Postboks 2108 Vika, 
0125 Oslo

This is the Immigration Appeals Board

About the website

Sitemap