BF02

نسآل الطفل في بعض الاحيان فيما اذا كان لديه رغبة في الحضور للتكلم معنا لنحصل على معلومات أكثر عنك و عن عائلتك, و ذلك عن رغبة طوعية حرة.

BF01

أهلا الى اللجنة العليا لشؤون الأجانب ـ أو أونه اذا شئت.

BF04

في اللجنة العليا تتكلم مع رئيس اللجنة، رئيس اللجنة هو كقاضي مسؤول عن قضيتك أو قضية عائلتك.

BF03

ممكن أن تأتي مع شخص بالغ تثق به ـ على سبيل المثال محامي أو وصي .

BF06

وجميع الذين لا يتكلموا اللغة النرويجية يساعدهم مترجم.

BF05

هناك غرفة للأطفال والصغار الذين يرغبون بالتكلم معنا.

BF08

سيسأل رئيس اللجنة عن أشياء مختلفة عنك وعن نشأتك. هو أو هي معتادون على التحدث مع الأطفال، و لكن ممكن أن تتناول بعض الأسئلة أمور صعبة .

BF07

يتابع أربعة أشخاص الحديث عبر شاشة في الغرفة المجاورة، ثلاثة أشخاص من اللجنة مع الوصي أو المحامي سيتابعون حديثك مع اللجنة.

BF10

الجميع في الجلسة ملتزمين بواجب كتمان السر، هذا يعني لا نبوح بكلامك لأي شخص كان.

BF9

فاذا استصعبت الإجابة أو لم ترغب بالإجابة فليس هناك مشكلة، و لكن تذكر كل ما تقوله يجب أن يكون صادقا.

BF12
  • لجميع الأطفال الحق لأن يتكلموا عن القضايا المتعلقة بهم.
  • في بعض الأحيان نسأل الأطفال فيمااذا كان لديهم رغبة للحضور و التكلم معنا فلأمر طوعي بحت.
  • ليس هناك من مشكلة فيما اذا كانت هناك مواضيع لا ترغب بالتحدث عنها.
  • كل ما تقوله لنا يجب أن يكون صادقا.
  • ما تخبرنا إياه لن نخبره لأحد.
BF11

لك الحق أن تقول ما تشاء عن قضيتك، فما تقوله يساعد اللجنة في التمكن من البت في قضيتك فيما اذا كنت ستبقى للعيش في النرويج أم لا.‬‬‬

BF13

اقرأ عن التخاطب مع الأطفال في صفحة une.no