VF2

قد نحتاج في بعض الحالات الى معلومات إضافية عنك، فيتم استدعاءك للحضور الى جلسة مع اللجنة ، لكي تتمكن من تقديم التفاصيل الموضحة لقضيتك .

VF1

أهلا بك الى اللجنة العليا لشؤون الأجانب. عندما ترفع شكوى ضد قرار صادر من مديرية شؤون الأجانب، ترفع قضيتك الينا لتتم دراستها من جديد

Grafisk illustrasjon av mennesker rundt et bord i et nemndmøterom

سيكون هناك عدة أشخاص في الجلسة.

VF3

أغلبية القضايا التي تعالجها اللجنة العليا لشؤون الأجانب هي قضايا طلبات الحماية و اللجوء، لكن هذا لا يعني أن الجلسة مع اللجنة هي مقابلة طلب لجوء جديدة، بينما الغرض من الجلسة هو التوضيح الأوفى للأسئلة الغير مجاب عليها، لذلك من المهم استغلال الفرصة لتوضيح قضيتك بصدق و بشكل واف و مفصل .

VF6

خلف الطرف الاخر من الطاولة يجلس رئيس اللجنة و الذي لديه ذات الخلفية القانونية كالقاضي.

VF5

اذ كان لديك محام فيجلس المحامي بجانبك ليتابع الجلسة و يحرص على أن تكون حقوقك محفوظة .

VF8

المسؤول عن تحضير القضية هو الشخص الذي يحضر القضية للجنة، و قد يوجه لك اسئلة خلال الجلسة على الرغم من أن لا دور له في البت بالقضية .

VF7

رئيس اللجنة يدير الجلسة مع عضوين اخرين ليشكل هؤلاء الثلاثة اللجنة التي تبت في قضيتك، فقرارهم يعتمد بشكل رئيسي و أولي على ما أخبرته في البداية إضافة الى أقوالك خلال الجلسة.

VF10

كما يكون هناك مترجم يترجم كل ما يقال بحذافيره، يتم التحقق من جودة المترجم من قبل مديرية شؤون الأجانب، المترجم كباقي أعضاء المجلس يخضع لواجب كتمان السر

VF9

يستدعى في بعض الأحيان مستشار من مركز المعلومات عن البلدان الى الجلسة، ولهذا المستشار خبرة ومعلومات جيدة عن بلدك، و يعطي معلومات عامة حول الوضع فيه.

VF12

في بداية الجلسة يعرف رئيس اللجنة عن أعضاء اللجنة و عن إجراءات الجلسة، بعدها تطرح عليك أسئلة لتجيب عليها موضحا عن المواضيع التي تتساءل عنها اللجنة. تتناول الأسئلة المطروحة عليك مواضيع مختلفة كهويتك الشخصية، خلفيتك، أفراد العائلة و ما عايشته في بلدك.

VF11

عاقبة عدم الالتزام بواجب كتمان السر هي العقوبة. فبإمكانك أن تخبر قصتك دون قلق من أن تنقل المعلومات الى أي شخص كان.

VF14

من المحتمل أن تستمر الجلسة ليوم كامل، و لكن بالطبع تتخللها استراحات.

VF13

من المهم أن تكون اجاباتك صادقة، فلا تنسى أن إعطاءك لمعلومات أنت على يقين بأنها غير صحيحة يعرضك الى عقوبة.

VF16

بعد الانتهاء من الاجراءات يلخص المسؤول عن تحضير القضية المعلومات التي قدمت خلال الجلسة 

VF15

و في نهاية الجلسة يقدم محاميك بيانه الختامي المختصر. كما يفسح لك المجال لكلمة أخيرة في نهاية الجلسة، و تكون تلك الإمكانية الأخيرة لك و لمحاميك للتخاطب مع اللجنة.

VF18

يرسل الرد عادة بعد ثلاثة أسابيع من الجلسة. اما أن يرسل القرار الى محاميك أولا أو مباشرة لك اذا لم يكن لديك محامي.

VF17

. وبعد مغادرته للغرفة يبت رئيس اللجنة مع العضوين الاخرين للجنة بالقرار النهائي بالقضية .قد تمضي ثلاثة أسابيع قبل أن يرسل الرد اليك.

VF19

تجد معلومات حول جلسة اللجنة على صفحة UNE.no